Une illustration logarithmique de l’univers observable