Une classe de secrétariat, Irlande du Nord en 1930