Une aurore boréale accélérée en panoramique