Quand un train japonais arrive au terminus