Rébus sur les misères de la France – 1592

rebus-ancien-francais

Ce rébus sur les misères de la France date de 1592, je n’ai réussi ni à trouver sa provenance ou une image en meilleure qualité pour lire les petits textes en bas, ni à le déchiffrer.

La solution a été donnée dans les commentaires par l’autruche gay :

Qui veut dépeindre au vif la pauvre France,
Peigne un navire à la merci des flots,
Une vipère, un embrouillé chaos,
Où la discorde ore [maintenant] a toute puissance
Comme Actéon par rage et violence,
Elle est des siens, la proie à tous propos,
Et les petits pâtissent pour les gros.
Ainsi tout tombe en grande décadence,
On a chassé du tout l’amour de Dieu,
La charité vers le prochain n’a lieu
Toujours croissant, le vice y prend racine,
Comme au Déluge aussi Dieu veut ôter
Ces vipéreaux nés pour la tourmenter,
Et paix n’aura jamais qu’en sa ruine.

3 thoughts on “Rébus sur les misères de la France – 1592

  1. Qui veut dépeindre au vif la pauvre France,
    Peigne un navire à la merci des flots,
    Une vipère, un embrouillé chaos,
    Où la discorde ore [maintenant] a toute puissance
    Comme Actéon par rage et violence,
    Elle est des siens, la proie à tous propos,
    Et les petits pâtissent pour les gros.
    Ainsi tout tombe en grande décadence,
    On a chassé du tout l’amour de Dieu,
    La charité vers le prochain n’a lieu
    Toujours croissant, le vice y prend racine,
    Comme au Déluge aussi Dieu veut ôter
    Ces vipereaux nés pour la tourmenter,
    Et paix n’aura jamais qu’en sa ruine.

    ;)

Les commentaires sont fermés.