-Les gagnants :

Gurvan a été le premier à trouver ce que représentait l’image mais j’adresse mes félicitations particulières à Kelkundote qui a trouvé bien plus d’informations que celles dont je disposais et même une image non recadrée et Superphoenix a trouvé sa localisation.

-La réponse :

Trois chevaux tirent une pompe à vapeur modèle « Metropolitan » construite par l’American Fire Engine Company à Elmira ( New York, USA ) qui servait à combattre les incendies.

La photo a probablement été prise à New Haven dans le Connecticut en 1910 lors d’une intervention des pompiers.