La nébuleuse d’Orion vue en 1881 et 2011