Des musiques réinterprétées littéralement