Cette scène filmée par Dawn LaPointe montre une fine couche de glace à la surface du Lac Supérieur en Amérique du Nord venir se briser sur le rivage de Duluth dans le Minnesota.