Dans ce court film intitulé Umwelt Yoshiyuki Katayama est parvenu à montrer des fleurs qui s’ouvrent en time lapse, tandis que des insectes se promènent dessus à une vitesse normale.
On ignore quelle technique se cache derrière cette prouesse, mais l’effet est surprenant. L’artiste a créé un minisite qui donne des informations sur les ensembles fleurs/insectes qu’il a choisi.
Il existe également une version verticale d’Umwelt.