8 thoughts on “Des escargots sur le sable”

1. sans faire mon rabat-joie… ce sont peut être des bigorneaux ou des gibules mais pas des escargots.
   Le maître de la boite a pas grandi les pieds dans l’eau à ce qu’on dirait… ^^

   1. Vous avez probablement raison mais, pour la défense du maître de la boite, la traduction de « snail » est bien escargot.

      1. traducteur c’est un métier…

   2. on dit par extension escargot de mer…C’est peut être pas le bon terme mais bon

      1. ouais et chapeau chinois, et cheval de mer, salade de mer…

         ——- coup de gueule d’un breton (bigouden) face à l’aristocratie des grandes villes non bordées par la mer ———–
         ——- attention ce qui va suivre peut heurter la sensibilité des adultes ———–
         ——- cela ne concerne par forcément la conversation précédente ————-

         Un jour je vais débarquer dans le fin fond des terres françaises demander a faire de l’équitation sur un hippocampe de terre et de me vendre des algues de terre pour manger avec mes bigorneaux de terre.

         C’est comme les produits fraîcheurs océane… En quoi ca sent la mer votre airwick et votre déo pour bagnole.
         Mon pere travaillait dans le poisson, sa bagnole oui elle sentait la fraîcheur oceane, mais je suis pas sur qu’elle soit prête à être commercialisée telle quelle…

         Et c’est les provinciaux du bord de mer les ploucs ignares… au moins quand on fait une erreur on se reprend, si vous me dites c’est pas une truite c’est une omble chevaline, je vous crois je dis rien… et je m’amuse pas à inventer des termes comme truite d’eau douce.

         et pour rester dans l’ambiance une chanson, lisez bien les paroles :
         Gilles Servat.

         LES BRETONS TYPIQUES

         Notre bonne vielle république
         Jalouse des Américains
         A fait du parc d’Armorique
         Une réserve d’Armoricains

         Refrain:
         Ils ont les chapeaux ronds
         Les bretons typiques
         Ils ont des chapeaux ronds
         Vive les Bretons

         L’jour de l’inauguration,
         Y avait des ministres bretons
         Marcelin et son Penn-baz (canne/bâton breton)
         Et pleven en bragoù-bras (pantalon bouffant breton)

         Refrain

         Voilà les touristes qui viennent
         Manger des crêpes en auto
         Y causeront aux indigènes
         Y sauront dirent « kenavo »

         Refrain

         Les p’tites parisiennes en short
         Viendront danser la gavotte
         Et donneront des cacahuètes
         Aux bretons en botoù-koad (sabots prononcer kouette)

         Refrain

         Oh la la qu’est ce qu’on a de la chance
         Le clou du parc d’Armorique
         C’est la merveille de la France
         Le sous marin atomique

         Refrain

         Même la faune a son folklore
         Y aura des bisons et des loups
         Heureusement qu’les dinosaures
         S’acclimatent pas bien chez nous

         Refrain

         Quand aux jeunes de ce coin là
         Ils peuvent bien foutre le camp
         Pas loin , on leur tend les bras
         À Saint-Cyr Co ët quidam

         Refrain

         1. On est d’accord que c’est pas des escargots j’essayais juste de justifier

            1. ;-)
               Je vais mieux, j’ai pris mes pilules roses.

         2. Quand Bigouden fâché, lui faire ainsi !
            Je crois qu’il ne faut pas « faire chier l’homme de mer » !
            Euh… je veux dire le marin.

Les commentaires sont fermés.