Il faut bien que quelqu’un change les ampoules qui clignotent en rouge en haut des antennes de transmission pour la TV de façon à prévenir les avions de leur présence, Kevin Schmidt escalade une de ces tours de 500m de haut proche de Salem, dans le Dakota du Sud pour s’en charger.