Ce rouleau illustré japonais date de l’époque d’Edo ( 1603-1868 ), l’auteur de ce pamphlet est inconnu mais il montre une bataille de flatulences entre un groupe de japonais aux pets puissants contre ce qu’on pense être un groupe d’étrangers qui débarquaient un peu plus nombreux au Japon à l’époque.
Vous pouvez voir toute l’histoire en morceaux sur le site de l’université Waseda, sinon je vous les ai rassemblés en panoramique que vous pouvez voir en cliquant sur l’image en dessous ( ça se lit de droite à gauche ) :
Et il a été publié sous forme de livre il n’y a pas longtemps :
de:Anonyme (Auteur), Pigeot, Jacqueline (Traduction), Kosugi, Keiko (Traduction), Satake, Akihiro (Traduction)
éditions:
prix:17,50€
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.