La journée d’une anglaise pendant la Seconde Guerre Mondiale

Mrs Olive Day  se lève à 7h, sur sa table de nuit se trouve un masque à gaz, une lampe torche, et un livre en cas qu'il lui faille se réfugier dans un abri antiaérien pendant la nuit.
Mrs Olive Day se lève à 7h, sur sa table de nuit se trouve un masque à gaz, une lampe torche, et un livre en cas qu’il lui faille se réfugier dans un abri antiaérien pendant la nuit.

Ces photos ont été publiées par le War Office anglais en 1941, elles étaient sensées montrer les réalités de la vie quotidienne d’une femme anglaise typique pendant la guerre et suivent une journée de la vie de Mrs Day.
Elle vit dans une maison de 4 étages dans le quartier de South Kensington, proche du centre de Londres, nul doute que la vie devait être légèrement différente pour des familles vivant dans des quartiers moins riches.

Mrs Olive Day ouvre ses rideaux, la fenêtre a été  cassée  par un raid aérien et remplacée par un tissu en lin.  Son chat  Little One la regarde depuis le lit.
Mrs Olive Day ouvre ses rideaux, la fenêtre a été cassée par un raid aérien et remplacée par un tissu en lin.
Son chat Little One la regarde depuis le lit.

vie-journe-angleterre-femme-seconde-guerre-mondiale-03

Mrs Olive Day va chercher le lait et le journal posés en haut des escaliers qui emmènent vers son sous sol. Les seaux  contiennent du sable et de l'eau et étaient fournis en cas de bombe incendiaire.
Mrs Olive Day va chercher le lait et le journal posés en haut des escaliers qui emmènent vers son sous sol. Les seaux contiennent du sable et de l’eau et étaient fournis en cas de bombe incendiaire.
Mrs Olive Day bois son thé en lisant le journal dans son salon, certaines vitres de la fenêtre ont été cassée par une bombe, les autres sont  recouvertes de scotch pour éviter les éclats.
Mrs Olive Day bois son thé en lisant le journal dans son salon, certaines vitres de la fenêtre ont été cassée par une bombe, les autres sont recouvertes de scotch pour éviter les éclats.
Mrs Olive Day secoue son plumeau à la fenêtre.
Mrs Olive Day secoue son plumeau à la fenêtre.
Mrs Olive Day fait le ménage pendant trente minutes avant de partir au travail.
Mrs Olive Day fait le ménage pendant trente minutes avant de partir au travail.
Des plaques d'amiante ont été posées sur les sols pour réduire le risque d'incendie du aux bombes incendiaires.
Des plaques d’amiante ont été posées sur les sols pour réduire le risque d’incendie du aux bombes incendiaires.
Mrs Olive Day montre un trou dans le plafond par lequel une bombe incendiaire est récemment passée.
Mrs Olive Day montre un trou dans le plafond par lequel une bombe incendiaire est récemment passée.
Le  sol a brûlé avant que le feu puisse être contenu.
Le sol a brûlé avant que le feu puisse être contenu.
Les bombardements ont créés des gouttières.
Les bombardements ont créés des gouttières.
Mrs Olive Day nettoie le foyer de la cheminée, elle met de coté les charbons pour les réutiliser.
Mrs Olive Day nettoie le foyer de la cheminée, elle met de coté les charbons pour les réutiliser.
Mrs Olive Day fait son lit qu a été déplacé au rez de chaussée, l'étage étant trop dangereux.
Mrs Olive Day fait son lit qu a été déplacé au rez de chaussée, l’étage étant trop dangereux.
Mrs Olive Day fait le lit de camp placé dans son sous-sol dans lequel elle ira dormir en cas d'alarme de raid aérien.
Mrs Olive Day fait le lit de camp placé dans son sous-sol dans lequel elle ira dormir en cas d’alarme de raid aérien.
Mrs Olive Day trie ses déchets.
Mrs Olive Day trie ses déchets.
Mrs Olive Day fait ses courses hebdomadaires, elle passe devant un magasin d'ameublement.
Mrs Olive Day fait ses courses hebdomadaires, elle passe devant un magasin d’ameublement.
Mrs Olive Day regarde dans la vitrine d'une boutique les produits disponibles.
Mrs Olive Day regarde dans la vitrine d’une boutique les produits disponibles.
L'épicier tamponne le carnet de rationnement de Mrs Olive Day, on voit sur la photo le thé, le sucre, la margarine, le gras et le bacon qui lui sont alloués pour la semaine.
L’épicier tamponne le carnet de rationnement de Mrs Olive Day, on voit sur la photo le thé, le sucre, la margarine, le gras et le bacon qui lui sont alloués pour la semaine.
Mrs Olive Day monte dans le bus qui l'amène au travail.
Mrs Olive Day monte dans le bus qui l’amène au travail.

vie-journe-angleterre-femme-seconde-guerre-mondiale-20

Mrs Olive Day au travail comme secrétaire dans une "organisation reliée à la guerre". Elle travaille en semaine de 10h à 18h et le samedi juqu'à 14h.
Mrs Olive Day au travail comme secrétaire dans une « organisation reliée à la guerre ». Elle travaille en semaine de 10h à 18h et le samedi juqu’à 14h.
Mrs Olive Day prépare son dîner.
Mrs Olive Day prépare son dîner.

vie-journe-angleterre-femme-seconde-guerre-mondiale-23

Mrs Olive Day met la table pour deux, son mari doit rentrer ce soir là en permission.
Mrs Olive Day met la table pour deux, son mari doit rentrer ce soir là en permission.
vie-journe-angleterre-femme-seconde-guerre-mondiale-25
Pendant que le diner cuit, Mrs Olive Day réalise des travaux de couture.
vie-journe-angleterre-femme-seconde-guerre-mondiale-26
Le lieutenant Kenneth Day arrive chez lui en permission, Mrs Day l’accueille à la porte.

[Source : 1, 2]

  • Argneuh Menon

    Que veut dire : des quartiers moins affulents.??

    • Debaisieux Denis

      Exactement ce que ça veut dire ;)
      Je pense qu’il y a une belle faute de frappe !

      • J’ai fait deux erreurs en un seul mot ( un nouveau record ), je voulais taper affluent et j’ai fait une erreur de frappe et je croyais que le mot existait en français, je corrige ça;